ИЛИ ГРУДЬ В КРЕСТАХ, ИЛИ ГОЛОВА В КУСТАХ

ИЛИ (ЛИБО) ГРУДЬ В КРЕСТАХ, ИЛИ <ЛИБО> ГОЛОВА В КУСТАХ
[saying]
=====
one will either achieve all he sets out to achieve, or will fail miserably (used by the speaker in reference to his own or another's determination, readiness to risk everything in order to accomplish or obtain what he wants):
- it's do or die;
- it's all or nothing;
- it will make me <you etc> or break me <you etc>;
- win big or lose big.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ИЛИ ПАН ИЛИ ПРОПАЛ →← ИКРУ

Смотреть что такое ИЛИ ГРУДЬ В КРЕСТАХ, ИЛИ ГОЛОВА В КУСТАХ в других словарях:

ИЛИ ГРУДЬ В КРЕСТАХ, ИЛИ ГОЛОВА В КУСТАХ

See Или пан, или пропал (И) Var.: Либо грудь в крестах, либо голова в кустахCf Do or die (Am., Br.). Eat whole hog or die (Am.). /I will/ either lose t... смотреть

T: 135